home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ El Mac 1 / Magazine.iso / EL MAC 1 / Shareware / Miscellaneous / Mac Error Codes / Mac Error Codes.rsrc / TEXT_130.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-02-08  |  25.3 KB  |  502 lines

  1.  
  2. Hinweis: Weitere, eher selten auftretende Fehlermeldungen mit positiven und negativen Codes sind im Kapitel ‚ÄúWeitere Fehlermeldungen‚Äù angef√ºhrt.
  3.  
  4.  
  5. AppleEvent Fehler
  6. -1700  errAECoercionFail     Die Daten konnten nicht in den gew√ºnsch-
  7.                              ten Typ umgewandelt werden
  8. -1701  errAEDescNotFound     Der Descriptor konnte nicht gefunden
  9.                              werden
  10. -1702  errAECorruptData      Daten in dem AppleEvent konnten nicht
  11.                              gelesen werden
  12. -1703  errAEWrongDataType    Falscher Typ des Descriptors
  13. -1704  errAENotAEDesc        Kein g√ºltiger Descriptor
  14. -1705  errAEBadListItem      Das Listenelement konnte nicht
  15.                              bearbeitet werden
  16. -1706  errAENewerVersion     Es wird eine neuere Version des Apple-
  17.                              Event-Managers ben√∂tigt
  18. -1707  errAENotAppleEvent    Das Event ist gar kein AppleEvent
  19. -1708  errAEEventNotHandled  Das Event wurde nicht bearbeitet
  20. -1709  errAEReplyNotValid    AEResetTimer wurde mit einem ung√ºltigen
  21.                              Wert aufgerufen
  22. -1710  errAEUnknownSendMode  Unbekannter √úbertragungsmodus wurde
  23.                              gew√§hlt
  24. -1711  errAEWaitCanceled     Der Benutzer wollte nicht bis zum Ende
  25.                              der Bearbeitung des Events warten
  26. -1712  errAETimeout          AppleEvent Timeout (Ausf√ºhrung dauerte
  27.                              zu lange)
  28. -1713  errAENoUserInteraction    Keine Benutzerinteraktion erlaubt
  29. -1714  errAENotASpecialFunction  Falsches Schl√ºsselwort f√ºr diese
  30.                                  Funktion angegeben
  31. -1715  errAEParamMissed          Nicht alle erforderlichen Parameter
  32.                                  waren vorhanden
  33. -1716  errAEUnknownAddressType   Unbekannter Adressentyp
  34. -1717  errAEHandlerNotFound  F√ºr dieses Event wurde keine Funktion
  35.                              gefunden
  36. -1718  errAEReplyNotArrived  Es ist noch keine Antwort eingetroffen
  37. -1719  errAEIllegalIndex     Ung√ºltiger Index in Liste
  38. -1720  errAEImpossible Range Ung√ºltiger Bereich angegeben
  39. -1721  errAEWrongNumberArgs  Die Zahl der Operanden f√ºr die kAENot-
  40.                              Funktion ist ungleich 1
  41. -1723  errAEAccessorNotFound F√ºr diese Objektklasse gibt es keine
  42.                              Funktion
  43. -1725  errAENoSuchLogical    Der Operator ist nicht kAEAnd, kAEOr
  44.                              oder kAENot
  45. -1726  errAEABadTestKey      Der Descriptor enthielt die falschen
  46.                              Daten
  47. -1727  errAENotAnObjectSpec  Es handelt sich nicht um ein Objekt
  48. -1728  errAENoSuchObject     Das ist wohl das falsche Objekt
  49. -1729  errAENegativeCount    Die Zahl der Objekte soll kleiner 0 sein
  50. -1730  errAEEmptyListContainer   Die Liste, die ein Objekt
  51.                                  beschreibt, ist leer
  52. -1731  errAEUnknownObjectType    Dieser Descriptortyp ist dem Server-
  53.                                  programm unbekannt
  54. -1732  errAERecordingIsAlreadyOn Die Aufzeichnung von AppleEvents ist
  55.                                  bereits eingeschaltet
  56. -1750  errOSASystemError         Allgemeiner Scriptingfehler
  57. -1751  errOSAInvalidErr          Ung√ºltige Nummer des Scripts
  58. -1752  errOSABadStorageType      Ung√ºltiger Speichertyp
  59. -1753  errOSAScriptError         Fehler w√§hrend der √úbersetzung oder
  60.                                  der Ausf√ºhrung eines Scripts
  61. -1754  errOSABadSelector         Dieser Selector wird nicht unter-
  62.                                  st√ºtzt
  63. -1756  errOSASourceNotAvailable  Es sind keine Daten verf√ºgbar
  64. -1757  errOSANoSuchDialect       Ung√ºltiger Dialektcode
  65. -1758  errOSADataFormatObsolete  Dieses Datenformat ist veraltet
  66. -1759  errOSADataFormatTooNew    Dieses Datenformat ist zu neu
  67. -1761  errOSAComponentMismatch   Allgemeiner Fehler, die Parameter
  68.                                  sind f√ºr zwei verschiedene Kompo-
  69.                                  nenten
  70. -1762  errOSACantOpenDocument    Die Komponente konnte nicht ge√∂ffnet
  71.                                  werden
  72.  
  73.  
  74. Movie Toolbox
  75. -2000 couldNotResolveDataRef  Mit diesen Daten kann nicht gearbeitet
  76.                               werden
  77. -2001 badImageDescription     Probleme mit der Beschreibung des
  78.                               Bildes
  79. -2002 badPublicMovieAtom      Die Movie-Datei ist besch√§digt
  80. -2003 cantFindHandler         Die passende Bearbeitungsfunktion wurde
  81.                               nicht gefunden
  82. -2004 cantOpenHandler         Die Bearbeitungsfunktion konnte nicht
  83.                               ge√∂ffnet werden
  84. -2005 badComponentType        Die Daten passen nicht zu dieser
  85.                               Komponente
  86. -2006 noMediaHandler          Die Berbeitungsfunktion f√ºr dieses
  87.                               Medium wurde nicht gefunden
  88. -2007 noDataHandler           Die Berbeitungsfunktion f√ºr diese
  89.                               Daten wurde nicht gefunden
  90. -2008 invalidMedia            Das Medium ist besch√§digt oder ung√ºltig
  91. -2009 invalidTrack            Diese Spur ist besch√§digt oder ung√ºltig
  92. -2010 invalidMovie            Dieser Movie ist besch√§digt oder
  93.                               ung√ºltig
  94. -2011 invalidSampleTable      Die Tabelle mit den Samples ist
  95.                               besch√§digt
  96. -2012 invalidDataRef          Dieser Datenbezug ist ung√ºltig
  97. -2013 invalidHandler          Die Bearbeitungsfunktion ist ung√ºltig
  98. -2014 invalidDuration         Diese Angabe der Dauer ist ung√ºltig
  99. -2015 invalidTime             Diese Zeitangabe ist ung√ºltig
  100. -2016 cantPutPublicMovieAtom  In diese Movie-Datei kann nicht
  101.                               geschrieben werden
  102. -2017 badEditList             Die Bearbeitungsliste dieser Spur ist
  103.                               besch√§digt
  104. -2018 mediaTypesDontMatch     Die Medientypen stimmen nicht √ºberein
  105. -2019 progressProcAborted     Die Prozedur, die den Fortgang der
  106.                               Aktivit√§ten anzeigte, wurde
  107.                               unterbrochen
  108. -2020 movieToolboxUninitialized  Die Movie-Toolbox ist noch nicht
  109.                                  initialisiert
  110. -2021 wFileNotFound              Die Datei wurde nicht gefunden
  111. -2022 cantCreateSingleForkFile   Eine Datei mit nur einem Zweig
  112.                                  (Fork) konnte nicht angelegt werden,
  113.                                  die Datei existierte wahrscheinlich
  114.                                  bereits
  115. -2023 invalidEditState        Dieser Status ist ung√ºltig
  116. -2024 nonMatchingEditState    Dieser Status ist f√ºr diesen Movie
  117.                               nicht g√ºltig
  118. -2025 staleEditState          Der Movie oder die Spur befinden sich
  119.                               nicht mehr im Speicher
  120. -2026 userDataItemNotFound    Dieses Element konnte nicht gefunden
  121.                               werden
  122. -2027 maxSizeToGrowTooSmall   Die maximale Gr√∂√üe mu√ü gr√∂√üer sein
  123. -2028 badTrackIndex           Dieser Indexwert f√ºr die Spur ist
  124.                               ung√ºltig
  125. -2029 trackIDNotFound         Eine Spur mit dieser Nummer konnte
  126.                               nicht gefunden werden
  127. -2030 trackNotInMovie         Diese Spur befindet sich nicht in
  128.                               diesem Movie
  129. -2031 timeNotInTrack          Dieser Zeitwert liegt au√üerhalb der
  130.                               Spur
  131. -2032 timeNotInMedia          Dieser Zeitwert liegt au√üerhalb des
  132.                               Mediums
  133. -2033 badEditIndex            Dieser Index ist ung√ºltig
  134. -2034 internalQuickTimeError  Interner Fehler in QuickTime
  135. -2035 cantEnableTrack         Diese Spur kann nicht aktiviert werden
  136. -2036 invalidRect             Dieses Rect hat ung√ºltige Koordinaten
  137. -2037 invalidSampleNum        Ein Sample mit dieser Nummer gibt es
  138.                               nicht
  139. -2038 invalidChunkNum         Ein Chunk mit dieser Nummer gibt es
  140.                               nicht
  141. -2039 invalidSampleDescIndex  Ung√ºltiger Sample-Indexwert
  142. -2040 invalidChunkCache       Der Chunk-Cache ist ung√ºltig
  143. -2040 invalidSampleDescription   Ung√ºltige Beschreibung des Samples
  144. -2042 dataNotOpenForRead      Aus dieser Quelle konnten keine Daten
  145.                               gelesen werden
  146. -2043 dataNotOpenForWrite     Es konnten keine Daten geschrieben
  147.                               werden
  148. -2044 dataAlreadyOpenForWrite Es wird bereits in diesem Datenbereich
  149.                               geschrieben
  150. -2045 dataAlreadyClosed       Dieser Datenbereich wurde bereits
  151.                               geschlossen
  152. -2046 endOfDataReached        Ende der Daten erreicht
  153. -2047 dataNoDataRef           Kein Referenzwert gefunden
  154. -2048 noMovieFound            In dieser Datei befinden sich keine
  155.                               Movies
  156. -2049 invalidDataRefContainer Ung√ºltiger Datenverweis
  157. -2050 badDataRefIndex         Der Referenzwert der Daten ist ung√ºltig
  158. -2051 noDefaultDataRef        Keinen Standarddatenverweis gefunden
  159. -2052 couldNotUseAnExistingSample     Ein Sample konnte nicht benutzt
  160.                                       werden
  161. -2053 featureUnsupported              Diese Funktion wird nicht
  162.                                       unterst√ºtzt
  163. -2057 unsupportedAuxiliaryImportData  Mit diesem Datentyp kann nicht
  164.                                       gearbeitet werden
  165.  
  166.  
  167. Video Digitizer Components
  168. -2201 digiUnimpErr    Diese Funktion ist nicht implementiert
  169. -2202 qtParamErr      Ung√ºltiger Parameterwert
  170. -2205 noMoreKeyColors Die Farbtabelle ist voll
  171. -2207 badDepth        Die angegebene Pixeltiefe kann nicht
  172.                       digitalisiert werden
  173. -2208 noDMA           Der Digitalisierer kann kein DMA benutzen
  174. -2209 badCallOrder    Falsche Reihenfolge der Aufrufe
  175.  
  176.  
  177. Text Services Manager
  178. -2500 tsmUnsupScriptLanguageErr   Angegebene Sprache wird nicht
  179.                                   unterst√ºtzt
  180. -2501 tsmInputMethodNotFoundErr   Die angegebene Eingabemethode wurde
  181.                                   nicht gefunden
  182. -2502 tsmNotAnAppErr              Die rufende Funktion war keine
  183.                                   Applikation (INIT etc.)
  184. -2503 tsmAlreadyRegisteredErr     Das Programm ist dem TSM bereits
  185.                                   bekannt
  186. -2504 tsmNeverRegisteredErr       Das Programm unterst√ºtzt den TSM
  187.                                   nicht
  188. -2505 tsmInvalidDocIDErr          Ung√ºltige Dokumentennummer
  189. -2506 tsmTSMDocBusyErr            Das Dokument ist noch in Arbeit
  190. -2507 tsmDocNotActiveErr          Das Dokument wird nicht bearbeitet
  191. -2508 tsmNoOpenTSErr              Es ist kein Teil des TSM aktiv
  192. -2509 tsmCantOpenComponentErr     Dieser Teil des TSM konnte nicht
  193.                                   ge√∂ffnet werden
  194. -2510 tsmTextServiceNotFoundErr   Dieser Teil des TSM konnte nicht
  195.                                   gefunden werden
  196. -2511 tsmDocumentOpenErr          Es gibt noch ge√∂ffnete Dokumente
  197. -2512 tsmUseInputWindowErr        Ein Eingabefenster wird gerade
  198.                                   benutzt
  199. -2513 tsmTSDHadNoMenuErr          Dieser Teil von TSM verf√ºgt nicht
  200.                                   √ºber ein Men√º
  201. -2514 tsmTSNotOpenErr             Dieser Teil des TSM ist nicht
  202.                                   ge√∂ffnet
  203. -2515 tsmComponentAlreadyOpenErr  Dieser Teil des TSM ist bereits f√ºr
  204.                                   ein Dokument ge√∂ffnet
  205. -2516 tsmInputMethodIsOldErr      Die Standardeingabemethode
  206.                                   entspricht noch dem alten Typ
  207. -2517 tsmScriptHasNoIMErr         Das Script hat keine oder nur die
  208.                                   alte Standardeingabemethode
  209. -2518 tsmUnsupportedTypeErr       Dieser Typ wird nicht unterst√ºtzt
  210. -2519 tsmUnknownErr               Allgemeiner Fehler
  211.  
  212.  
  213. Component Manager
  214. -3000 invalidComponentID    Es gibt keine Komponente mit dieser
  215.                             Nummer
  216. -3001 validInstancesExist   Diese Komponente ist gerade aktiv
  217. -3002 componentNotCaptured  Diese Komponente ist noch nicht aktiv
  218.  
  219.  
  220. Translation Manager
  221. -3025 invalidTranslationPathErr   Das Feld HowToTranslate ist
  222.                                   ung√ºltig
  223. -3026 wouldNotParseSourceFileErr  Das Dokument hat nicht den Typ
  224.                                   srcType
  225. -3027 noTransSysInstalledErr      Keine Umsetzungssysteme installiert
  226. -3030 noTranslationPathErr        Das Prgramm konnte diesen Dokument=
  227.                                   typ nicht √∂ffnen
  228. -3031 badTranslationSpecErr       Ung√ºltiger Umsetzungstyp
  229. -3032 noPrefAppErr                Keine Voreinstellungen f√ºr die
  230.                                   Umsetzung verf√ºgbar
  231.  
  232.  
  233. AppleTalk -  ATP Fehler
  234. -3101 buf2SmallErr    Das Datenpaket ist zu gro√ü f√ºr den Puffer, nur
  235.                       ein Teil der Daten wurde empfangen
  236. -3102 noMPPErr        Der MPP-Treiber ist nicht vorhanden
  237. -3103 ckSumErr        Fehler in der Pr√ºfsumme
  238. -3104 extractErr      Fehler beim Auswerten der Daten
  239. -3105 readQErr        Fehler beim Lesen
  240. -3106 atpLenErr       Falsche L√§nge
  241. -3107 atpBadRsp       Falsche Antwort
  242. -3108 recNotFnd       Eintrag nicht gefunden
  243. -3109 sktClosedErr    Die Gegenstelle wurde geschlossen
  244.  
  245.  
  246. Print Manager
  247. -4096 ???             Kein Platz mehr f√ºr Connect Control Blocks
  248. -4097 ???             Falsche Angabe der Verbindungsnummer
  249. -4098 ???             Die Anfrage ist bereits aktiv
  250. -4099 ???             Datenmenge zu gro√ü zum Schreiben
  251. -4100 ???             Die Verbindung wurde gerade geschlossen
  252. -4101 ???             Der Drucker wurde nicht gefunden oder ist
  253.                       ausgeschaltet
  254.  
  255.  
  256. AFP Fehler (XPP Treiber)
  257. -5000 afpAccessDenied       Zugriff verweigert
  258. -5001 afpAuthContinue       Autorisation wird fortgesetzt
  259. -5002 afpBadUAM             Unbekannte Berechtigungsmethode
  260. -5003 afpBadVersNum         Falsche Versionsnummer
  261. -5004 afpBitmapErr          Fehler in der Bitmap
  262. -5005 afpCantMove           Die Datei konnte nicht bewegt werden
  263. -5006 afpDenyConflict       Diese Operation kann mit den angegebenen
  264.                             Zugriffsrechten nicht ausgef√ºhrt werden
  265. -5007 afpDirNotEmpty        Das Verzeichnis ist nicht leer
  266. -5008 afpDiskFull           Datentr√§ger ist voll
  267. -5009 afpEofError           Ende der Datei erreicht (EOF)
  268. -5010 afpFileBusy           Die Datei ist bereits ge√∂ffnet
  269. -5011 afpFlatVo             Es ist kein HFS-Volume
  270. -5012 afpItemNotFound       Information nicht vorhanden
  271. -5013 afpLockErr            Fehler beim Sch√ºtzen eines Bereiches
  272. -5014 afpMiscErr            Allgemeiner Fehler
  273. -5015 afpNoMoreLocks        Der Server kann keine Dateibereiche mehr
  274.                             sch√ºtzen
  275. -5016 afpNoServer           Der Server antwortet nicht mehr
  276. -5017 afpObjectExists       Das Objekt existiert bereitz
  277. -5018 afpObjectNotFound     Das Objekt wurde nicht gefunden
  278. -5019 afpParmErr            Fehler in der Parameterliste
  279. -5020 afpRangeNotLocked     Der Bereich ist nicht gesch√ºtzt
  280. -5021 afpRangeOverlap       Zwei gesch√ºtzte Bereiche √ºberlappen sich
  281. -5022 afpSessClosed         Die Session wurde unerwartet beendet
  282. -5023 afpUserNotAuth        Der Benutzer ist dazu nicht berechtigt
  283.                             (falsches Pa√üwort)
  284. -5024 afpCallNotSupported   Dieser AFP-Aufruf wird nicht unterst√ºtzt
  285. -5025 afpObjectTypeErr      Falsches Objekt wurde angegeben
  286.                             (Datei statt Verzeichnis)
  287. -5026 afpTooManyFilesOpen   Zu viele Dateien sind ge√∂ffnet
  288. -5027 afpServerGoingDown    Der Server schaltet sich gerade ab
  289. -5028 afpCantRename         Umbenennen nicht m√∂glich
  290. -5029 afpDirNotFound        Verzeichnis konnte nicht gefunden werden
  291. -5030 afpIconTypeError      Die Gr√∂√üe der Icons (alt und neu) ist
  292.                             unterschiedlich
  293. -5031 afpVolLocked          Von diesem Volume kann nur gelesen werden
  294. -5032 afpObjectLocked       Das Objekt kann nicht gel√∂scht,
  295.                             ver√§ndert, umbenannt oder bewegt werden
  296. -5033 afpContainsSharedErr  Das Verzeichnis enth√§lt ein bereits
  297.                             gemeinsam genutztes Verzeichnis
  298. -5034 afpIDNotFound         Eine Datei mit dieser Nummer wurde nicht
  299.                             gefunden
  300. -5035 afpIDExists           Eine Datei mit dieser Nummer existiert
  301.                             bereits
  302. -5037 afpCatalogChanged     Das Verzeichnis hat sich ge√§ndert, und
  303.                             der Suchvorgang kann nicht fortgesetzt
  304.                             werden
  305. -5038 afpSameObjectErr      Die beiden Objekte sind identisch
  306.                             (Ziel und Quelle beim Kopieren)
  307. -5039 afpBadIDErr           Ung√ºltige Dateinummer
  308. -5042 afpPwdExpired         Das Pa√üwort ist abgelaufen
  309. -5043 afpInsideSharedErr    Das Verzeichnis befindet sich in einem
  310.                             gemeinsam genutzten Verzeichnis
  311. -5060 afpBadDirIDType       Ung√ºltige Verzeichnisnummer
  312. -5061 afpCantMountMoreSrvrs Maximale Zahl der angemeldeten Volumes
  313.                             erreicht
  314. -5062 afpAlreadyMounted     Das Volume befindet sich bereits auf dem
  315.                             Schreibtisch
  316. -5063 afpSameNodeErr        Versuch, sich an einen Server
  317.                             anzumelden, der auf dem gleichen Rechner
  318.                             l√§uft
  319.  
  320.  
  321. SysEnvirons Fehler
  322. -5500 envNotPresent   SysEnvirons-Funktion nicht installiert
  323.                       (Meldung von der Runtime-Bibliothek)
  324. -5501 envBadVers      Version mu√ü positiv sein
  325. -5502 envVersTooBig   Version zu gro√ü f√ºr die Funktion
  326.  
  327.  
  328. Gestalt Fehler
  329. -5550 gestaltUnknownErr       Es wurde keine Antwort ermittelt
  330. -5551 gestaltUndefSelectorErr Unbekannte Funktion
  331. -5552 gestaltDupSelectorErr   Diese Funktion existiert bereits
  332. -5553 gestaltLocationErr      Die Funktion befindet sich nicht im
  333.                               System Heap
  334.  
  335.  
  336. LaserWriter Treiber Fehler
  337. -8132 ????       Das manuelle Einlegen des Papiers dauerte zu lange
  338. -8133 ????       Allgemeiner PostScript-Fehler
  339. -8150 ????       Kein LaserWriter ausgew√§hlt
  340. -8151 ????       Unterschiedliche Versionen von LaserPrep
  341. -8150 ????       LaserPrep nicht gefunden
  342. -8160 ????       Vergr√∂√üerungsfaktor au√üerhalb des g√ºltigen Bereichs
  343.  
  344.  
  345. Image Compression Manager
  346. -8960 codecErr           Allgemeiner Fehler
  347. -8961 noCodecErr         Der passende Compressor wurde nicht gefunden
  348. -8962 codecUnimpErr      Diese Funktion ist nicht implementiert
  349. -8963 codecSizeErr       Der spezifizierte Puffer ist zu klein
  350. -8964 codecScreenBufErr  Kein Platz f√ºr den Bildschirmpuffer
  351.                          vorhanden
  352. -8965 codecImageBufErr   Kein Platz f√ºr den Bildpuffer vorhanden
  353. -8966 codecSpoolErr      Fehler beim Laden oder Speichern von Daten
  354. -8967 codecAbortErr      Der Vorgang wurde abgebrochen
  355. -8968 codecWouldOffScreenErr     Der Comprosser w√ºrde Bildspeicher
  356.                                  ben√ºtzen, wenn er k√∂nnte
  357. -8969 codecBadDataErr            Die komprimierten Daten sind
  358.                                  inkonsistent
  359. -8970 codecDataVersErr           Der Compressor unterst√ºtzt diese
  360.                                  Version des Kompressionsverfahrens
  361.                                  nicht
  362. -8971 codecExtonsionNotFoundErr  Die ben√∂tigte Erweiterung befindet
  363.                                  sich nicht in der Bildbeschreibung
  364. -8971 scTypeNotFoundErr          Die Komponente verf√ºgt nicht √ºber
  365.                                  die gew√ºnschten Informationen
  366. -8972 codecConditionErr          Die gew√ºnschte Funktion kann nicht
  367.                                  ausgef√ºhrt werden
  368. -8973 codecOpenErr               Der ben√∂tigte Compressor konnte
  369.                                  nicht ge√∂ffnet werden
  370.  
  371.  
  372.  
  373. Sequence Grabber Components
  374. -9400 noDeviceForChannel           Das Ger√§t f√ºr diesen Kanal konnte
  375.                                    nicht gefunden werden
  376. -9401 grabTimeComplete             Das Zeitlimit f√ºr die Aufnahme ist
  377.                                    abgelaufen
  378. -9402 cantDoThatInCurrentMode      Im derzeitigen Modus ist diese
  379.                                    Funktion nicht m√∂glich
  380. -9403 notEnoughMemoryToGrab        Zu wenig Speicher zum Aufnehmen
  381. -9404 notEnoughDiskSpaceToGrab     Zu wenig Platz auf der Festplatte
  382.                                    zum Aufnehmen
  383. -9405 couldntGetRequiredComponent  Komponente nicht gefunden
  384. -9406 badSGChannel                 Ung√ºltiger Kanal wurde angegeben
  385. -9407 seqGrabInfoNotAvailable      Diese Information steht dem
  386.                                    Sequence Grabber zur Zeit nicht
  387.                                    zur Verf√ºgung
  388. -9408 deviceCantMeetRequest        Das Ger√§t unterst√ºtzt den Sequence
  389.                                    Grabber nicht
  390. -9408 noDeviceForChannel           F√ºr diesen Kanal gibt es kein
  391.                                    Ger√§t
  392.  
  393.  
  394. Movie Controller Components
  395. -9994 badControllerHeight           Ung√ºltige H√∂he
  396. -9995 editingNotAllowed             Der Controller unterst√ºtzt kein
  397.                                     Bearbeiten
  398. -9996 controllerBoundsNotExact      Der Begrenzungsrahmen ist ungenau
  399. -9997 cannotSetWidthOfAttachedController  Die Breite des Controllers
  400.                                     konnte nicht gesetzt werden
  401. -9998 controllerHasFixedHeight      Die H√∂he des Controllers konnte
  402.                                     nicht ge√§ndert werden
  403. -9999 cannotMoveAttachedController  Die Controller konnten nicht
  404.                                     bewegt werden
  405.  
  406.  
  407. PictInfo Fehler
  408. -11000 pictInfoVersionErr    Die Versionsnummer ist nicht Null
  409. -11001 pictInfoIDErr         Ung√ºltige Nummer von PictInfo
  410. -11002 pictInfoVerbErr       Das angegebene Verb ist ung√ºltig
  411. -11003 cantLoadPickMethodErr Fehler beim √ñffnen der gew√ºnschten
  412.                              Pick-Methode
  413. -11004 colorsRequestedErr    Ung√ºltige Farbnummer (Number out of
  414.                              range or greater than passed to
  415.                              NewPictInfo)
  416. -11005 pictureDataErr        Ung√ºltige Bilddaten
  417.  
  418.  
  419. Power Manager Fehler
  420. -13000 pmBusyErr      Der PowerManager-Baustein ist besch√§ftigt
  421. -13001 pmReplyTOErr   Fehler beim Warten auf Handshake
  422. -13002 pmSendStartErr Der PowerManager-Baustein hat das Handshake
  423.                       nicht gestartet
  424. -13003 pmSendEndErr   W√§hrend des Sendens hat der PowerManager das
  425.                       Handshake nicht beendet
  426. -13004 pmRecvStartErr W√§hrend des Empfangs hat der PowerManager das
  427.                       Handshake nicht gestartet
  428. -13005 pmRecvEndErr   W√§hrend des Empfangs hat der PowerManager das
  429.                       Handshake nicht beendet
  430.  
  431.  
  432. Dictionary Manager
  433. -20000 unknownInsertModeErr  Unbekannter Einf√ºgemodus
  434. -20001 recordDataTooBigErr   Die Daten passen nicht mehr in den
  435.                              Puffer
  436. -20002 invalidIndexErr       Ung√ºltiger Index
  437.  
  438.  
  439. Mac TCP Fehler
  440. -23000 ipBadLapErr           Falsche Netzwerkkonfiguration
  441. -23001 ipBadCnfgErr          Fehler bei der Konfiguration von IP
  442. -23002 ipNoCnfgErr           Eine Konfigurationressource fehlt
  443.                              (Missing IP or LAP configuration error)
  444. -23003 ipLoadErr             Fehler beim Laden von MacTCP, zuwenig
  445.                              Speicher
  446. -23004 ipBadAddr             Fehler beim Ermitteln der Adresse
  447. -23005 connectionClosing     Die Verbindung wird bereits geschlossen
  448. -23006 invalidLength         Die Datenl√§nge ist 0 oder gr√∂√üer als
  449.                              65535 Bytes
  450. -23007 connectionExists      Die Anfrage steht im Konflikt mit einer
  451.                              bestehenden Verbindung
  452. -23008 connectionDoesntExist Diese Verbindung existiert nicht
  453. -23009 insufficientResources Maximal 64 Verbindungen k√∂nnen ge√∂ffnet
  454.                              werden
  455. -23010 invalidStreamPtr      Die angegebene Verbindung ist nicht
  456.                              offen
  457. -23011 streamAlreadyOpen     Der Eingabepuffer wird bereits von einer
  458.                              anderen Verbindung genutzt
  459. -23012 connectionTerminated  Die TCP-Verbindung ist unterbrochen
  460. -23013 invalidBufPtr         Der Pointer auf den Eingangspuffer
  461.                              ist NIL
  462. -23014 invalidRDS            Die Angabe des RDS ist ung√ºltig
  463. -23014 invalidWDS            Der WDS-Pointer ist NIL
  464. -23015 openFailed            Die Verbindung konnte nicht aufgebaut
  465.                              werden
  466. -23016 commandTimeout        Die Funktion konnte nicht in der
  467.                              angegebenen Zeit ausgef√ºhrt werden
  468. -23017 duplicateSocket       Eine solche Verbindung existiert bereits
  469. -23030 ipOpenProtErr         Can't open new protocol, table full
  470. -23031 ipCloseProtErr        Can't find protocol to close
  471. -23032 ipDontFragErr         Das Paket ist zu gro√ü
  472. -23033 ipDestDeadErr         Der Zielrechner antwortet nicht
  473. -23034 ipBadWDSErr           Error in WDS format
  474. -23035 icmpEchoTimeoutErr    Das ICMP-Echopaket wurde nicht in der
  475.                              angegebenen Zeit beantwortet
  476. -23036 ipNoFragMemErr        Kein interner Speicher mehr frei, um das
  477.                              Paket aufzuteilen
  478. -23037 ipRouteErr            Das Ziel des Pakets liegt au√üerhalb des
  479.                              Netzes
  480. -23041 nameSyntaxErr         Fehler bei der Angabe der Adresse
  481. -23042 cacheFault            Die angegebene Adresse liegt noch nicht
  482.                              im Cache
  483. -23043 noResultProc          Es fehlt die Angabe der Result-Procedure
  484. -23044 noNameServer          F√ºr die angegebene Adresse konnte kein
  485.                              Name-Server gefunden werden
  486. -23045 authNameErr           Dieser Rechner existiert nicht
  487. -23046 noAnsErr              Kein Name-Server antwortet
  488. -23047 dnrErr                Der Name-Server meldet einen Fehler
  489. -23048 outOfMemory           Der Speicher ist voll
  490.  
  491.  
  492. Font Manager Fehler
  493. -32615  fontNotOutlineErr  Ein Bitmap-Zeichensatz wurde einer
  494.                            Funktion √ºbergeben, die nur mit
  495.                            Outline-Fonts arbeitet
  496.  
  497.  
  498. Primary or Secondary Init Code Fehler
  499. -32640 svDisabled     Reserve -32640 to -32768 for Apple temp
  500.                       disables
  501. -32768 svTempDisable  Temporarily disable card but run primary init
  502.